1.-	Responsable du traitement :	HOSTAL EMPURIES S.L	Plus d'informations.
2.-	Type de données personnelles que nous traitons et pour quelles finalités :	Nous traitons des données de contact et d’autres données nécessaires aux fins requises, telles que répondre à la demande d’information effectuée via notre site web. https://hostalempuries.com et d'autres moyens, gérer les réservations effectuées par nos clients ou la gestion commerciale et administrative de l'hôtel.	Plus d'informations.
3.-	Base légale du traitement :	Consentement de l’utilisateur, respect des obligations légales, exécution des contrats conclus entre l’hôtel et ses clients, employés ou tiers, et, le cas échéant, intérêts légitimes de l’hôtel.	Plus d'informations.
4.-	Délai de conservation :	Pendant la durée de la légitimité fondée sur le consentement, la relation contractuelle, l’obligation légale ou l’intérêt légitime.
5.-	Destinataires :	Les données que vous nous fournirez seront intégrées dans une base de données appartenant à HOSTAL EMPURIES S.L et ne seront pas cédées à des tiers, sauf ceux qui sont nécessairement nécessaires pour la prestation de nos services ou pour l’exécution des obligations légales qui nous incombent.	Plus d'informations.
6.-	Exercice des droits :	Accéder, rectifier et supprimer vos données, ainsi que les autres droits prévus par la réglementation en vigueur.	Plus d'informations.
7.-	Réclamation auprès de l’Autorité de contrôle :	Vous pouvez adresser les réclamations découlant du traitement de vos données à caractère personnel à l’Agence Espagnole de Protection des Données (www.aepd.es)	Plus d'informations.
8.-	Legislations et juridiction	La présente politique de confidentialité est régie, à tous ses égards, par le Règlement Général sur la Protection des Données de l’Union Européenne et toute autre réglementation espagnole en la matière.	Plus d'informations.
9.-	Informations supplémentaires	Nous disposons d’informations supplémentaires sur la sécurité et la confidentialité sur les réseaux sociaux.	Plus d'informations.
10.-	Actualisation :	Septembre 2026	Plus d'informations.